We detected that your browser language is set to English. Click "Continue" to display the page in set language.

English
seobase-logo
EN
  • English
  • Deutsch
  • Español
  • Türkçe
GirişGirişÜye ol - Ücretsiz!Üye ol
Hreflang tags

Hreflang Etiketlerinin Rolü ve Uygulanması

Hreflang etiketleri, başarılı uluslararası SEO'nun tarifindeki ana bileşenlerden biridir. Çevrimiçi işinizi sınırların ötesine taşımak ve küresel pazarlara girmek istiyorsanız, hreflang etiketlerini anlamak ve doğru bir şekilde uygulamak çok önemlidir.

Bu blog yazısında, hreflang etiketlerinin çevrimiçi işletmeler için neden hayati olduğunu inceleyeceğiz ve hreflang etiketlerinin uygulanması hakkında bir talimat sunacağız. İster deneyimli bir dijital pazarlamacı olun, ister yeni başlıyor olun, hreflang'ın gücünü açığa çıkarmak, uluslararası kitlenize etkili bir şekilde ulaşmak ve onlarla etkileşime geçmek için büyük bir fark yaratabilir.

Bu teknik unsurun çevrimiçi işinizin küresel ölçekte başarısı için nasıl bir oyun değiştirici olabileceğini keşfetmek için seobase'e katılın.

Blogumuza kaydolun en son sektör haberlerini öğrenin.

Devam ederek Kullanım ve Gizlilik Politikası'nı kabul etmiş olursunuz.
 

Hreflang Etiketleri Nedir?

Uluslararası SEO'nun karmaşık dünyasında, hreflang etiketlerinin özünü anlamak çok önemlidir. Bu etiketler belirli bir amaca hizmet eder - arama motorlarına web içeriğinizin dilini ve coğrafi hedeflemesini tanımada rehberlik eder, böylece doğru küresel kitleye ulaşmasını sağlar.

Hreflang etiketlerinin çözdüğü sorunlar

Teknoloji cihazları satan ve dünya çapında müşterilere hizmet veren bir e-ticaret sitesi yönettiğinizi hayal edin. Hreflang etiketleri olmadan, Paris'teki Fransızca konuşan kitleniz, Meksika'daki bir kitle için tasarlanmış İspanyolca içeriğe rastlayabilir. Bu uyumsuzluk, sinir bozucu bir kullanıcı deneyimi, kötü sıralamalar ve potansiyel müşteri kaybıyla sonuçlanabilir.

Hreflang etiketleri, bu çok dilli ve çok bölgeli açmazın çözümüdür. Arama motorlarına, içeriğinizin uygun sürümüne dil ve konuma göre yönlendiren işaretler olarak işlev görürler. Bu hassas hedefleme, web sitenizin görünürlüğünü ve kullanıcı katılımını çeşitli küresel pazarlarda önemli ölçüde artırabilir.

international seo

Hreflang etiketlerini ihmal ederseniz veya yanlış yönetirseniz ne olur?

Hreflang etiketlerini ihmal etmek veya yanlış uygulamak, uluslararası SEO çabalarınız için felaket anlamına gelebilir. Onlarsız, arama motorları içeriğinizin hedef kitlesini anlayamayabilir, bu da karışık sıralamalar ve kötü kullanıcı deneyimleriyle sonuçlanabilir.

Yanlış hreflang uygulaması, aşağıdakiler de dahil olmak üzere birçok soruna yol açabilir:

  • İçerik Çoğaltma: Arama motorları, çevrilmiş sayfalarınızı kopya içerik olarak algılayabilir ve sitenizin sıralamalarını cezalandırabilir.

  • Kötü Kullanıcı Deneyimi: Kullanıcılar, anlamakta zorlandıkları dillerde sayfalara inebilir ve bu da yüksek çıkma oranlarına ve kaybedilen dönüşümlere neden olabilir.

  • Verimsiz Tarama: Arama motoru botları, sitenizi verimli bir şekilde taramayabilir ve değerli içeriği dizine eklemekten kaçırabilir.

  • Kaynak İsrafı: Yanlış yönlendirilmiş SEO çabaları ve kaynakları, içeriğinizin hedeflenen uluslararası kitleye ulaşmamasına neden olur.

Hreflang etiketleri, uluslararası SEO'nun temel direğidir ve arama motorlarını doğru içeriğe yönlendiren bir pusula görevi görür. Amaçlarını, çözdükleri sorunları ve onları ihmal etmenin olası tuzaklarını anlamak, küresel pazarda başarılı olmayı hedefleyen çevrimiçi işletmeler için esastır.

Hreflang Etiketlerinin Teknik Yönleri

Şimdi hreflang etiketlerinin uluslararası SEO'daki önemini kavradığımıza göre, kolları sıvayıp teknik ayrıntılara dalmalıyız. Bu bölümde, hreflang'ın ana teknik yönlerini parçalara ayırarak, doğru şekilde nasıl uygulanacağı konusunda size pratik bilgiler sunacağız.

Hreflang etiketinin doğru söz dizimi

Önce en önemli şeyleri yapalım, söz dizimini doğru hale getirelim. Bir hreflang etiketi aşağıdaki formatta yazılır:

<link rel="alternate" hreflang="dil-kodu-ülke-kodu" href="URL">
  • rel="alternate": Sayfanın alternatif bir sürümünü belirtir.

  • hreflang="dil-kodu-ülke-kodu": İçeriğin dilini ve isteğe bağlı ülke kodunu belirtir.

  • href="URL": Sayfanın alternatif sürümüne işaret eder.

Örneğin, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kullanıcılara yönelik bir İngilizce sayfayı belirtmek için şunu kullanırsınız:

<link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://www.ornek.com/en-us/page">

Uygulama yöntemleri

Hreflang etiketleri üç ana yöntemle uygulanabilir:

  • HTTP Başlıkları: Bunlar sunucu düzeyinde ayarlanır ve kapsamlı uluslararası içeriğe sahip daha büyük web siteleri için idealdir.

  • HTML Bağlantı Öğeleri: Bunlar doğrudan sayfalarınızın HTML koduna yerleştirilir ve daha küçük web siteleri veya sınırlı sayıda alternatif sürüme sahip olanlar için uygundur.

  • XML Site Haritaları: Hreflang bilgisi XML site haritalarına da dahil edilebilir, arama motorlarının bunları bulmasını ve dizine eklemesini kolaylaştırır.

Dil kodları ve ülke kodları

Hreflang kullanırken dil ve ülke kodları arasında ayrım yapmak önemlidir. "En" İngilizce veya "fr" Fransızca gibi dil kodları, içeriğin dilini belirtir. "Us" Amerika Birleşik Devletleri veya "ca" Kanada gibi ülke kodları ise bölgesel hedeflemeyi belirtir.

Örneğin:

  • hreflang="en-us" Amerika Birleşik Devletleri için İngilizce içeriği belirtir.

  • hreflang="en-ca" Kanada için İngilizce içeriği belirtir.

Bu ayrımı anlamak, kesin uluslararası SEO hedeflemesi için çok önemlidir. Artık hreflang'ın teknik yönlerini ele aldığımıza göre, bu etiketleri etkili bir şekilde uygulamak için gerekli temel bilgilerle donatılmış durumdasınız.

Hreflang Uygulama için Adım Adım Kılavuz

Uluslararası SEO için Hreflang etiketlerini etkili bir şekilde uygulamak, sistematik bir süreçtir. Bu iyi yapılandırılmış kılavuzu izleyerek, web sitenizin küresel kitlesinin doğru içeriğe sorunsuz bir şekilde erişmesini sağlayabilirsiniz.

Adım 1. Kapsamlı bir web sitesi denetimi yapın

Web sitenizde farklı dillerde veya diğer bölgelere yönelik sürümleri olan tüm sayfaları belirlemek için kapsamlı bir denetim yaparak başlayın. Google Analytics, Google Search Console veya üçüncü taraf SEO yazılımı gibi araçları kullanarak bu sayfaların bir listesini oluşturun.

Adım 2. Karşılık gelen sürümleri belirleyin

Belirlenen her sayfa için, karşılık gelen alternatif sürümlerini belirleyin. Bu sürümler arasında net bir bire bir ilişki kurmak çok önemlidir. Aynı içeriği, ancak farklı dillerde veya bölgelerde temsil ettiklerinden emin olun.

Adım 3. Dil ve bölge kodlarını anlayın

Dil ve bölge kodları ile tanışın. Dil kodları (örneğin, İngilizce için "en") ve bölge kodları (örneğin, Amerika Birleşik Devletleri için "us") hreflang uygulamasında kritik bir rol oynar. Hassas kodlama, arama motorlarının kullanıcıları uygun sürüme yönlendirmesini sağlar.

Adım 4. Hreflang etiketlerini kaynak koda ekleyin

Her sayfanın kaynak koduna Hreflang etiketlerini ekleyin. Aşağıdaki sözdizimini kullanın:

<link rel="alternate" hreflang="dil-kodu-ülke-kodu" href="URL">

Her sürüm, uygun dil ve bölge kodlarıyla başka bir sürüme işaret etmelidir. Bu adım, arama motorlarının içerik varyasyonlarınız arasındaki ilişkileri anlaması için çok önemlidir.

Adım 5. Hreflang uygulamanızı doğrulayın

Hreflang etiketlerini ekledikten sonra, Google'ın Yapılandırılmış Veri Test Aracı gibi araçları kullanarak uygulamanızı doğrulayın. Bu adım, etiketlerinizde sözdizimi hatası veya sorun olmadığından emin olmanıza yardımcı olur.

Adım 6. XML site haritalarını düşünün (daha büyük web siteleri için)

Web sitenizde çok sayıda sayfa varsa, bireysel hreflang etiketlerini yönetmek zor olabilir. Hreflang bilgilerini içermek için XML site haritalarını kullanmayı düşünün. Bu yaklaşım, süreci kolaylaştırır ve arama motorlarının alternatif sürümlerinizi daha verimli bir şekilde bulmasına ve dizine eklemesine yardımcı olur.

Bu yapılandırılmış adımları izleyerek, web sitenizde hreflang etiketlerini başarıyla uygulayabilir ve uluslararası kitlenizin doğru içeriği bulmasını ve bu içerikle etkileşime geçmesini sağlayabilirsiniz.

http headers

Test ve Doğrulama

Hreflang etiketlerini kullanarak doğru uluslararası SEO peşinde doğruluğu sağlamak çok önemlidir. Uygulamanızın hatasız olmasını sağlamak için bu pratik stratejileri izleyin:

Çevrimiçi hreflang doğrulama araçlarını kullanın

Çevrimiçi hreflang doğrulama araçları, hatalara karşı ilk savunma hattınızdır. Bu araçlar, hreflang uygulamanızın doğruluğunu kontrol etmek ve ortaya çıkabilecek sorunları işaretlemek için tasarlanmıştır.

En iyi hreflang doğrulama araçlarından biri seobase Site Profiler'dir. Site Profiler, SEO profesyonellerinin tercih ettiği araçtır. Domain otoritesi, geri bağlantılar ve organik trafik hakkında bilgiler sunar. Rakiplerinizi analiz ediyor olun ya da kendi sitenizi ince ayar yapıyor olun, SEO başarısına giden kestirme yolunuzdur.

İşte hreflang'ları doğrulamak için kullanabileceğiniz ücretsiz araçların bir listesi:

  • Google Search Console: Google Search Console, uluslararası hedefleme için hreflang etiketleri hakkında raporlar sunar. Hreflang uygulaması ile ilgili sorunları belirlemenize yardımcı olabilir ve Google'ın uluslararası hedefleme çabalarınızı nasıl algıladığına dair veriler sağlar.

  • hreflang.org tarafından Hreflang Etiketi Üreteci: Bu araç, web siteniz için Hreflang etiketleri oluşturmanıza yardımcı olur ve hızlı bir doğrulama özelliği sunar.

  • Screaming Frog SEO Spider: Spesifik olarak bir hreflang aracı olmamakla birlikte, web sitenizi tarayarak hreflang ile ilgili sorunları belirleyebilir.

  • Hreflang Etiket Test Aracı: Bu araç, bireysel sayfalar için hreflang sorunlarını belirler.

Bu araçlar, hreflang etiketlerinizi kontrol etmeyi ve doğrulamayı kolaylaştırır, uluslararası SEO çabalarınızın doğru ve etkili kalmasını sağlar.

Arama motoru webmaster araçlarını izleyin

Seçtiğiniz arama motorunun webmaster araçlarını, örneğin Google Search Console veya Bing Webmaster Tools'u düzenli olarak kontrol edin. Bu platformlar genellikle sitenizi tararken hreflang hatalarını veya sorunlarını bildirir. Bildirimlere dikkat edin ve belirlenen sorunları hızlı bir şekilde düzeltmek için harekete geçin.

Arama sonuçlarını düzenli olarak kontrol edin

Uluslararası SEO'da kullanıcı deneyimi çok önemlidir. Farklı konumlarda kullanıcılara sayfanızın doğru dil veya bölge sürümünün sunulduğundan emin olmak için arama sonuçlarını düzenli olarak kontrol edin. Arama motorlarının kullanıcıları uygun içeriğe yönlendirdiğini manuel olarak doğrulayın. Bu adım, hreflang uygulamanızdaki olası tutarsızlıkları veya uyumsuzlukları belirlemenize yardımcı olur.

HTTP başlıklarını ve HTML bağlantı öğelerini inceleyin

Daha kapsamlı bir doğrulama süreci için web sayfalarınızın HTTP başlıklarını ve HTML bağlantı öğelerini inceleyin. Bu öğeler, arama motorlarının dil ve bölge hedeflemesini belirlemek için kullandıkları kritik bilgileri içerir. Bu başlıklardaki ve bağlantı öğelerindeki bilgilerin hreflang etiketlerinizle uyumlu olduğundan emin olun.

Bu titiz adımları izleyerek, hreflang uygulamanızın doğruluğunu koruyabilir ve web sitenizin küresel ölçekteki performansını güvence altına alabilirsiniz.

Sonrası: Bakım ve İzleme

İlk hreflang uygulamasının ötesinde, uluslararası SEO yolculuğunuzda kritik bir aşama - bakım ve izleme bulunur. Hreflang etiketlerinizin etkinliğini sürdürebilmek ve küresel kitlenize etkili bir şekilde hizmet etmeye devam etmelerini sağlamak için bu pratik adımları izleyin:

Yeni sayfaları entegre edin

Web sitenize yeni bölgesel veya dil özel sayfalar eklediğinizde, bunları mevcut hreflang sisteminize sorunsuz bir şekilde entegre edin. Bu sayfaların doğru bir şekilde etiketlendiğinden emin olun, böylece tutarlı bir kullanıcı deneyimi sağlanır.

Arama motoru güncellemelerini izleyin

Dijital ortam sürekli değişmektedir. Hreflang etiketleriyle ilgili arama motoru güncellemelerini izleyin ve dikkatli olun. Algoritmalar ve yönergeler değişebilir ve etiketlerinizin nasıl yorumlandığını etkileyebilir. Güncel kalmak, uluslararası SEO stratejinizin en son standartlara uygun olmasını sağlar.

Bu bakım ve izleme uygulamalarını benimseyerek, hreflang uygulamanızın temelini güçlendireceksiniz. Bu sürekli bağlılık, yüksek performanslı küresel SEO'yu sürdürmek ve uluslararası kitlenize etkili bir şekilde ulaşmak için çok önemlidir.

what is hreflang

Sonuç

Uluslararası SEO'da, hreflang etiketlerinin önemi abartılamaz. Hreflang'ın ne olduğunu, nasıl etkili bir şekilde uygulanacağını ve hatalı hreflang etiketlerinin nasıl düzeltileceğini anlamak, küresel başarıya giden yoldur.

Hreflang uygulamasının temellerini kavramaktan, hataları ele almaya ve HTTP başlıkları ve HTML bağlantı öğeleri ile ilgili dikkatli olmaya kadar, uluslararası dijital ortam yolculuğunuz süreklidir.

Unutmayın, hreflang etiketleri, web sitenizin performansını dünya çapında çeşitli kitleler için ince ayar yapmak için birincil aracınızdır. Onları ustaca kullanarak ve dikkatli kalarak, uluslararası SEO çabalarınızın küresel kitlenize ulaşmasını ve onlarla etkileşimde bulunmasını sağlayabilirsiniz ve çevrimiçi varlığınızı sınırsız hale getirebilirsiniz.

seobase ile SEO oyununuzu geliştirme fırsatını kaçırmayın!

SEO sıralamanızı artırmak ister misiniz?

Sıralama izleme, SERP analizi ve daha fazlası için en kapsamlı SEO platformunu kullanın.